|
|
|
NOTÍCIAS
_______________________________________________________________________________________________
Dezenas de caricaturas sobre Amália Rodrigues, falecida há vinte anos, vão estar patentes na Galeria Art Spot do Alameda, a partir do dia 3 de outubro.
Os desenhos fazem parte do Prémio Especial de Caricatura do PortoCartoon-World Festival, organizado pelo MNI, e que tem homenageado figuras nacionais e estrangeiras, como Mandela, Chaplin, Picasso, Saramago, Manoel de Oliveira, Siza Vieira e Cristiano Ronaldo, entre outras. |
O primeiro prémio foi conquistado pelo artista português António Santos-Santiagu, o segundo por Matias Montedoro (Espanha) e o terceiro por Aurélio Mesquita (Portugal).Amália Rodrigues atraiu o humor de cartunistas de vários países. Argentina, Brasil, China, Colômbia, Cuba, Egipto, Espanha, Finlândia Índia, Irão, Itália, México, Perú, Polónia, Portugal, Roménia, e Turquia são os países representados na mostra.
Uma boa parte dos desenhos relevam o aparelho vocal da diva do fado e expressam uma multiplicidade de características da cantora, cujo centenário do nascimento se celebra em 2020.
A exposição do Museu Nacional da Imprensa, promovida pelo referido Centro Comercial, surge no âmbito do protocolo celebrado entre as duas instituições para a criação da galeria “Art Spot”, que durante um ano fica associada ao PortoCartoon.
Esta é já a quarta exposição PortoCartoon que o Alameda acolhe, no âmbito deste processo. Em junho, o Alameda recebeu a mostra “De Itália com Humor”, de Agim Sulaj (Prémio do Público PortoCartoon 2018), em agosto, apresentou a exposição “Cristiano Ronaldo na Caricatura Internacional” e, até hoje, dia 30, estão patentes caricaturas da modelo Sara Sampaio.
A exposição tem a curadoria do diretor do Museu, Luiz Humberto Marcos, e ficará patente no “Art Spot”, no Piso 3 do Alameda Shop & Spot, até 31 de outubro. |
Setembro 30, 2019
 |
A modelo Sara Sampaio participou virtualmente, a partir de Nova Iorque, na inauguração da exposição do PortoCartoon com caricaturas suas, patente no Alameda Shop & Spot, desde 2ª feira.
Esta foi a primeira vez que uma exposição do Museu Nacional da Imprensa (organizador do PortoCartoon), ao longo de 22 anos, contou com a presença virtual da figura homenageada.
Através de uma ligação direta (via internet) a Nova Iorque, aonde tinha chegado poucas horas antes, depois de marcar presença no Festival de Veneza, Sara Sampaio viu a exposição e trocou impressões com os diretores do Museu e do Alameda (ver fotos em: http://www.cartoonvirtualmuseum.org/cartoon_vm_foto_album/index.php?gal=50#sarasampaiovirtualmentepresente), bem como com familiares. Os pais da modelo, Cristina e Armando Sampaio, foram os convidados principais do ato inaugural da exposição.
Sara Sampaio atraiu o humor de cartunistas de vários países. Alemanha, Argentina, Brasil, Bulgária, Canadá, China, Colômbia, Croácia, Cuba, Espanha, Finlândia, Índia, Indonésia, Irão, Itália, México, Polónia, Portugal, Roménia, Rússia, Sérvia, Suíça, Tailândia e Turquia são os países representados na mostra.
Os desenhos fazem parte do Prémio Especial de Caricatura do PortoCartoon-World Festival, organizado pelo MNI, e já estiveram patentes noutras cidades do país.
A exposição tem a curadoria do diretor do Museu, Luiz Humberto Marcos, e ficará patente no “Art Spot”, no Piso 3 do Alameda Shop & Spot, até 30 de setembro. |
Setembro 5, 2019
A exposição “Limpar o Planeta”, do PortoCartoon/Museu Nacional da Imprensa, vai estar patente no 46º Salão Internacional de Humor de Piracicaba (S. Paulo), de 10 de agosto a 27 de outubro.
Alguns dos maiores nomes do cartoon mundial participaram na edição dos vinte anos do PortoCartoon-World Festival, e, na mostra, poderão ver-se cinquenta trabalhos selecionados pelo Júri Internacional do PortoCartoon-World Festival, entre os quais o Grande Prémio atribuído ao artista croata Nikola Listes, o Segundo de Agim Sulag (Itália) e os Terceiros Prémios ex-aequo, de Cau Gomez (Brasil) e Mahboobeh Pakdel, do Irão.
Esta iniciativa integra-se numa parceria que celebra este ano o 15º aniversário, entre o PortoCartoon e o Salão de Piracicaba, baseada num protocolo assinado pelo Prefeito (presidente da Câmara) de Piracicaba e pelo diretor do Museu Nacional da Imprensa. Barjas Negri e Luiz Humberto Marcos assinaram, na inauguração do 45º salão, em 2018, um novo contrato de parceria, visando o reforço das relações institucionais.
Na base desta parceria entre salões de humor irmãos, todos os anos há também exposições de Piracicaba no Porto, no âmbito do PortoCartoon. |
Doze exposições desde a Maia a Campo Maior
Entretanto, em Portugal, o Museu Nacional da Imprensa tem patentes outras doze exposições, desde o Alentejo até à Maia (Aeroporto).
No Museu, poderão ser vistas sete exposições, três de caráter permanente – “Memórias Vivas da Imprensa”, “Miniaturas Tipográficas” e “PortoCartoon: O Riso do Mundo” – e quatro temporárias: “PortoCartoon – Línguas e Mundo”, “O Pasquim”, exposição especial de celebração do cinquentenário daquele jornal brasileiro, Humor e Direitos Humanos, com a inserção mensal de novos desenhos, e “O Homem na Lua”, mostra de BD, de Onofre Varela (até final de setembro).
No âmbito da descentralização cultural praticada pelo museu, há exposição de humor em Campo Maior, Aveiro, Porto e Maia, dedicadas a distintos temas:
“Limpar o Planeta”, na Galeria da Antiga Capitania de Aveiro, até 30 de agosto;
“70 anos Declaração Universal dos Direitos Humanos”, no Centro Ciência do Café, em Campo Maior, até 2 de outubro;
“Ronaldo na Caricatura Internacional”, na Galeria Art Spot do Alameda Shop & Spot, até 31 de agosto;
“Turismo”, no Shopping La Vie Porto Baixa, até 31 de agosto;
“Línguas e Mundo”, no Aeroporto Francisco Sá Carneiro (área pública de chegadas), até 31 de outubro. |
Agosto 5, 2019
Abre no dia 2 de agosto, em Campo Maior, uma exposição de cartoons sobre Direitos Humanos. |
A mostra, organizada pelo Museu Nacional da Imprensa (MNI) e promovida pelo Centro Ciência do Café, reúne cerca de cem trabalhos de dezenas de artistas de vários países e constitui uma oportunidade para celebrar o 70º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos, adotada pela ONU a 10 de dezembro de 1948, em Paris.
A evocação iniciou-se na sede do MNI, em dezembro do ano passado, com desenhos de várias edições do PortoCartoon e espalhou-se por diversos países, de Portugal ao México. Neste contexto, criou-se uma “Rota do Humor pelos Direitos Humanos”, como forma de sublinhar a importância do cartoon como linguagem que contribui para a reflexão sobre grandes causas da humanidade.
Cartunistas relevantes, vencedores de vários prémios em certames internacionais, estão representados nesta mostra que ficará patente no Centro Ciência do Café até 2 de outubro.
No Museu, a exposição sobre Direitos Humanos cresce mensalmente com novos desenhos, e ficará patente até dezembro de 2019, tornando-se assim numa forma contínua de celebração dos 70 anos da Declaração.
Esta mostra internacional, com a curadoria do diretor do Museu, Luiz Humberto Marcos, tem o apoio institucional da Comissão Nacional UNESCO. |
Julho 25, 2019
Dezenas de caricaturas sobre Cristiano Ronaldo vão estar em exposição no Alameda Shop & Spot, a partir do dia 1 de agosto.
|
A exposição do Museu Nacional da Imprensa, promovida pelo referido Centro Comercial, surge no âmbito do protocolo celebrado entre as duas instituições que contemplou a criação do espaço “Art Spot”, para um ciclo de doze exposições do PortoCartoon.
Os desenhos fazem parte do Prémio Especial de Caricatura do XVII PortoCartoon-World Festival, organizado pelo MNI, e já estiveram patentes em Portugal e no Brasil. Recorda-se que a cerimónia de atribuição do nome de Ronaldo ao Aeroporto do Funchal, contou com esta mesma exposição.
Prémio especial no certame, Ronaldo atraiu o humor de dezenas de cartunistas de vários países. Os 30 artistas representados são de países tão distintos como Alemanha, Argentina, Bolívia, Brasil, Bulgária, Colômbia, Egito, Escócia, Espanha, Finlândia, Irão, Itália, Nigéria, Polónia, Portugal, Roménia, Rússia, Tailândia, Turquia e Ucrânia.
Esta é já a segunda exposição PortoCartoon que o Alameda acolhe, no âmbito da parceria estabelecida com o MNI. Em junho, o Alameda recebeu a mostra “De Itália com Humor”, de Agim Sulaj – Prémio do Público PortoCartoon 2018.
A exposição “Cristiano Ronaldo na Caricatura Internacional” ficará patente no “Art Spot”, no Piso 3 do Alameda Shop & Spot até 31 de agosto.
|
Julho 24, 2019
Cerca de oitenta cartoons integram a exposição “Limpar o Planeta” que abre no dia 27 de julho, em Aveiro, numa iniciativa da Câmara Municipal de Aveiro e do Museu Nacional da Imprensa.
|
A exposição baseia-se no XX PortoCartoon e apresenta os melhores trabalhos deste festival de desenho humorístico que levou centenas de cartunistas, de 80 países, a refletirem sobre a necessidade de se lutar contra a poluição que está a ‘matar’ o planeta terra. O tema baseia-se numa das grandes preocupações mundiais, para a qual têm lançadas alertas várias instâncias internacionais, designadamente a ONU.
Na mostra poderão ver-se muitos dos trabalhos selecionados pelo Júri Internacional do PortoCartoon-World Festival, entre os quais o Grande Prémio atribuído ao artista croata Nikola Listes, o Segundo de Agim Sulaj (Itália) e os Terceiros Prémios ex-aequo, de Cau Gomez (Brasil) e Mahboobeh Pakdel (Irão). Alguns desenhos são de autores portugueses.
A exposição, com a curadoria do diretor do Museu, Luiz Humberto Marcos, pode ser visitada na Galeria da Antiga Capitania até 30 de agosto.
|
Julho 23, 2019
|
Está patente no Aeroporto Francisco Sá Carneiro uma extensão da 21ª edição do PortoCartoon-World Festival, dedicado ao tema “Línguas e Mundo“.
A exposição apresenta, na área pública de chegadas, cerca de 30 desenhos, designadamente os Premiados, Menções Honrosas e finalistas do PortoCartoon 2019.
Os trabalhos expostos foram selecionados pelo Júri Internacional entre as cerca de 2700 obras recebidas, de mais de 620 artistas, oriundos de 73 países de todos os continentes.
Estes números assinalam um recorde nunca registado nas edições anteriores, em termos de artistas e obras.
A elevada qualidade dos trabalhos levou o júri internacional a atribuir ainda Menções Honrosas a artistas de países tão diferentes como Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Indonésia, Irão, Roménia, Rússia e Turquia.
|
No local da exposição, os visitantes podem também votar no seu cartoon preferido, utilizando para o efeito os boletins de voto e a urna ali presentes.
Há ainda uma urna no Museu Nacional da Imprensa e a opção de efetuar a votação online, no Museu Virtual do Cartoon.
O artista cujo trabalho obtenha o maior número de votos será o vencedor do Prémio Público e terá uma exposição antológica no PortoCartoon 2020.
A votação decorre até 31 de dezembro.
A mostra principal do certame de humor está patente no Museu Nacional da Imprensa, onde podem ser apreciados todos os trabalhos premiados e selecionados.
Neste momento, há exposições PortoCartoon na Casa Branca de Gramido (Gondomar), no Espaço Corpus Christi (Gaia), no Alameda Shop & Spot e na Fundação Manuel António Mota (Mercado Bom Sucesso).
A exposição no Aeroporto ficará patente até ao final do ano.
|
Julho 16, 2019
Inaugura-se no dia 20 de julho, às 18 H, no Museu Nacional da Imprensa, a exposição “Homem na Lua”.
|
São cerca de 40 pranchas em BD originais do artista Onofre Varela, evocando o 50.º aniversário da conquista espacial. Recorda-se que a alunagem aconteceu precisamente no dia 20 de julho de 1969, acontecimento que espantou todo o mundo que pode acompanhar o processo em direto através da televisão.
No conjunto dos trabalhos que apresenta no MNI, o autor evoca o sonho do Homem voar, desde Bartolomeu de Gusmão, as primeira e segunda guerras mundiais até à competição espacial entre russos e americanos.
Onofre Varela estudou Pintura, seguindo a carreira de criativo gráfico, ilustrador, caricaturista, cartunista e desenhador de BD.
Ilustrou manuais escolares para a Editora Educação Nacional e Porto Editora, foi diretor gráfico da revista Encontro, do suplemento semanal d’O Comércio do Porto e ilustrador principal do JN.
O artista tem colaborado com o Museu, participando em várias edições da Festa da Caricatura do PortoCartoon.
Na ocasião, será feito o lançamento do livro com os desenhos expostos.
A mostra ficará patente até 30 de setembro. |
Julho 15, 2019
 |
Cerca de 30 cartoons integram a exposição “Turismo”, patente no Shopping La Vie Porto Baixa, numa iniciativa do Museu Nacional da Imprensa, promovida pelo referido Centro Comercial.
Os desenhos da exposição foram selecionados do PortoCartoon-World Festival dedicado ao tema do Turismo. São os que mereceram as preferências do júri internacional, designadamente os premiados.
O PortoCartoon é considerado um dos principais certames de humor a nível mundial e tem procurado, desde 1999, lançar temas de relevo na sociedade, que impliquem reflexão e intervenção.
Esta é já a sétima exposição PortoCartoon que os Centros Comerciais La Vie recebem, no âmbito da parceria estabelecida com o MNI.
A exposição vai estar patente até 31 de agosto. |
Julho 5, 2019
Faz amanhã, 26 de junho, 50 anos que um pequeno grupo de jornalistas brasileiros criou o Pasquim, jornal satírico que combateu a ditadura militar, a partir do Rio de Janeiro.
O PortoCartoon 2019 inaugurou, anteontem, uma exposição evocativa – Pasquim-50 anos – constituída por dezenas de jornais e almanaques e que ficará patente até final de outubro.
Para esta exposição, o Museu Nacional da Imprensa contou com o apoio de um dos principais fundadores do jornal, Jaguar, que fez um desenho – com o seu rato bizarro, o SIG – expressamente para a mostra.
O Pasquim durou mais 22 anos (até 1991), conheceu a censura e alguns dos seus jornalistas estiveram presos. De pequena aventura, transformou-se num sucesso editorial e chegou a vender 200 mil exemplares.
|
O jornal agregou uma geração extraordinária composta pelos melhores jornalistas brasileiros de humor de sempre: Jaguar, Ziraldo, Paulo e Chico Caruso, Luís Fernando Veríssimo (ainda ativos) e tantos outros como Millôr Fernandes, Henfil, Fortuna.
Nessa aventura também colaboraram nomes grandes das letras como o nobel Gabriel Garcia Márquez (um dos textos, sobre Portugal, está patente na exposição) e Ferreira Gullar (Prémio Camões), além de Wolinski e do arquiteto Oscar Niemeyer. Outros colaboradores: Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Paulinho da Viola, Caetano Veloso e, obviamente, Chico Buarque da Holanda, o mais recente “prémio Camões”. Chico Buarque aparece logo no nº 1 do Pasquim, assinando uma crónica enviada de Roma, onde estava exilado.
Durante a inauguração de “Pasquim-50 anos”, Fausto Longo, deputado no parlamento italiano em representação da América Latina, falou da importância do jornal no combate à ditadura brasileira. Como fundador e ex-diretor do Salão de Piracicaba criado há 46 anos, Fausto Longo fez também referência ao valor do humor e da parceria PortoCartoon-Salão de Piracicaba iniciada em 2005. Na sua opinião, “o Brasil precisa hoje de um novo Pasquim”.
Esta exposição tem a curadoria do diretor do Museu, Luiz Humberto Marcos.
|
Junho 25, 2019
| O Museu Nacional da Imprensa e o “Museo de la Caricatura” estão unidos desde 22 de novembro, através de um protocolo assinado na Cidade do México.
O acordo de cooperação foi oficializado pelo presidente da Sociedad Mexicana de Caricaturistas (entidade detentora do Museo de la Caricatura), Jesús Juan Terrazas Campos, e pelo diretor do Museu Nacional da Imprensa, Luiz Humberto Marcos, numa cerimónia simples, na sede do museu mexicano, em plena zona histórica, classificada pela Unesco como património cultural da humanidade.
A assinatura deste convénio foi testemunhada por Angel Bolígan, um dos cartunistas mais premiados do mundo, que já recebeu vários trofeus do PortoCartoon.
O protocolo visa “a cooperação no desenvolvimento de iniciativas conjuntas para o reforço dos laços culturais entre o México e Portugal, através da valorização da linguagem universal do humor”.
Fortalecendo o eixo do cartoon do MNI e ampliando a dimensão internacional resultante do PortoCartoon, serão promovidas exposições temporárias, estudos, conferências e debates sobre temas relacionados com a imprensa e o papel do humor na sociedade. |
O Museo de la Caricatura está instalado no antigo Colégio de Cristo, renovado após o sismo de setembro de 1985. Em 1987, o edifício foi entregue à Sociedade Mexicana de Caricaturistas, com a condição de ser criado um museu para mostrar a história do México, através da obra de grandes caricaturistas.Este protocolo aumenta para 10 o número de convénios internacionais celebrados pelo MNI.
|
Novembro 23, 2018
Humor sobre Gutenberg
no Museu da Imprensa
A exposição A “descoberta” e o riso, do Museu Nacional da Imprensa, vai estar patente na FIL Guadalajara 2018, de 24 novembro a 2 dezembro.
A mostra sobre o ‘pai da imprensa’ apresenta cerca de meia centena de cartuns enviados ao PortoCartoon-World Festival.
Estão representados 17 países (10 europeus, dois da América Latina e três da Ásia) de grandes caricaturistas, alguns deles vencedores de importantes prémios internacionais. |
Os cartoons ajudam a compreender a importância da “descoberta” da imprensa de caracteres móveis. Foi com ela que o livro começou a democratizar-se.
Através do humor patenteado na mostra, o Museu Nacional da Imprensa, organizador do PortoCartoon, pretende reforçar a multiculturalidade que faz parte da natureza do próprio festival, como ponte entre culturas, regiões e países.
Com esta exposição, cruzam-se duas linhas de um projeto museológico: a do “patrono” da imprensa, com a da linguagem universal do cartoon.
Durante a Feira Internacional do Livro de Guadalajara/2018, dedicada a Portugal, queremos estar presentes à distância de um clic.
|
Novembro 23, 2018
|
O centenário do nascimento de Nelson Mandela está a ser celebrado, em S. Paulo, com desenhos do PortoCartoon World Festival, de 25 de agosto a 14 de outubro.
Esta é uma das três mostras do festival do Porto que estão presentes no 45º Salão Internacional de Humor de Piracicaba, naquela cidade, que assim assinala o 20º aniversário do PortoCartoon.
Os principais trabalhos do Prémio Especial de Caricatura Mandela, apresentado no PortoCartoon de 2014, integram a mostra do Casarão do Turismo de Piracicaba, cidade do norte de S. Paulo, com 400 mil habitantes, que organiza um dos certames de humor mais antigos do mundo. Entre as dezenas de caricaturas figura o 1º prémio atribuído a André Carrilho e os melhores desenhos de artistas da Alemanha, Irão, Brasil, Bulgária, Itália, Argentina, Croácia, Hungria, entre outros países.
Outra exposição corresponde ao tema Turismo, do PortoCartoon 2017, e está apresentada no Centro Cultural do Engenho, conjuntamente com as mostras principais do 45º Salão de Piracicaba.
|
A terceira mostra é alusiva às duas décadas do festival do Porto, organizado pelo Museu Nacional da Imprensa (MNI), e figura em painéis de grandes dimensões, espalhados pela Rua do Porto (do rio Piracicaba). Esta rua está sobredenominada de Rua do PortoCartoon e mostra 40 cartoons relativos aos grandes prémios e 2ºs prémios dos vinte anos do PortoCartoon, inaugurado em 1998, pelo presidente da República Jorge Sampaio.
Além dos 40 desenhos apresentam-se momentos da proclamação do Porto-Capital do Cartoon feita em 2008 e do roteiro do humor com a presença de artistas brasileiros e de outros países.
Novo Protocolo
Esta iniciativa integra-se numa parceria que existe desde 2005, entre o PortoCartoon e o Salão de Piracicaba, baseada num protocolo assinado pelo Prefeito (presidente da Câmara) de Piracicaba e pelo diretor do Museu Nacional da Imprensa. Barjas Negri e Luiz Humberto Marcos assinaram, na inauguração do 45º salão, um novo contrato de parceria, visando o reforço das relações institucionais.
Refira-se que, neste momento, no âmbito da mesma parceria, está patente no Via Catarina (Porto) uma exposição de Piracicaba, inaugurada no dia 22 de junho, com a presença de Paulo Caruso, um dos nomes maiores do humor brasileiro, e de outros artistas.
As relações institucionais existentes desde 2005, entre a autarquia de S. Paulo e o MNI têm permitido a realização de várias exposições e outras atividades no Brasil e em Portugal.
Esta parceria foi abordada numa conferência de Luiz Humberto Marcos na Universidade de Anhanguera, no dia 20, e no programa Roda Viva da TV Cultura, no dia 23, em S. Paulo, durante o qual o diretor do MNI foi entrevistado por jornalistas e artistas do humor.
O PortoCartoon-World Festival tem o patrocínio de Banco Santander, DRCN, AEVP, Sandeman, IVDP, DFJ, Câmara Municipal de Gondomar, Infraestruturas de Portugal, Metro do Porto, Centro Comercial Via Catarina, Douro Acima, Divimagem, Naveprinter, Norprint, ISMAI, Papelaria Sousa Ribeiro, Porto Lazer, Instituto Multimédia e os Media Partners JN, DN e Antena 1.
|
Setembro 19, 2018
O Museu Nacional da Imprensa e o Museu da Imprensa Nacional, de Brasília, estão unidos desde 3 de Dezembro, através de um protocolo assinado na capital brasileira.
Trata-se de um acordo de cooperação oficializado pelo director-geral da Imprensa Nacional, Fernando Tolentino de Souza Vieira e pelo presidente da Direcção da AMI e director do Museu Nacional da Imprensa, Luís Humberto Marcos.
O protocolo visa “a cooperação no desenvolvimento de iniciativas conjuntas para o reforço dos laços culturais entre o Brasil e Portugal, quer através da valorização do papel da imprensa e da sua história em geral, quer através do lastro da imprensa da Lusofonia”.
De acordo com a Cláusula nº 2, ambas as entidades “promoverão exposições temporárias, estudos, conferências e debates sobre temas relacionados com a Imprensa e as Artes Gráficas, de acordo com um plano periodicamente estabelecido e aceite por ambas as partes.Antes desta assinatura já tinha havido uma cooperação que deu lugar à reprodução de um prelo do Séc. XVIII que integra a exposição permanente do MNI e cuja réplica foi apresentada nas comemorações do bicentenário da imprensa brasileira, em Brasília. |
|
Março 11, 2014
As relações do Museu Nacional da Imprensa com Piracicaba vão ser intensificadas com a realização de um Salão de Humor Luso-Brasileiro. O futuro salão, de âmbito bienal, abrirá alternadamente em Portugal e no Brasil, podendo ainda fazer itinerância por outros países.
Esta iniciativa faz parte de uma carta de Intenções assinada, em Junho, na cidade do Porto, no âmbito do Protocolo de Cooperação firmado em 2005 no Brasil, pelo Prefeito de Piracicaba, Barjas Negri, ex-ministro da Saúde do governo de Fernando Henrique Cardoso e pelo director do MNI e do PortoCartoon-World Festival, Luís Humberto Marcos. |
Dando continuidade à excelente colaboração existente entre as duas entidades, o Museu Nacional da Imprensa compromete-se também a colaborar com a Prefeitura de Piracicaba na implementação e acompanhamento técnico-científico de uma Exposição Permanente de Desenho de Humor, nos mesmos moldes da Galeria Internacional do Cartoon, existente na sede do museu português. |
Agosto 26, 2008
-->
|
