Os Caracteres Birmaneses são utilizados para transcrever a língua falada até às fronteiras da China, na região da India Oriental. Os birmaneses herdaram a sua escrita do povo Mon depois de terem invadido o seu território em 1057, tendo este povo desaparecido definitivamente em 1540 da nossa era. Apesar da língua Mon e a língua birmanesa atribuírem aos caracteres valores fonéticos diferentes, as duas escritas são semelhantes, de tal maneira que o alfabeto birmanês pode servir para transcrever textos em Mon.